中国业务

我们深谙中国市场

铭伦在向加拿大寻求融资或投资的中国客户提供法律服务方面具备多元文化的专业知识和优势。我们的法律专业人士拥有多年的丰富经验向跨越不同行业的中国境内外交易提供法律服务。

铭伦开展亚太地区业务的历程可追溯到15年前，当时铭伦代理香港汇富国际控股有限公司（现名称"新华国际有限公司"）在加拿大上市。从那时起，我们奠定了向进入北美资本市场的中国公司提供法律服务的坚实基础。我们的香港分所与香港本地的证券和商业律师事务所——何文琪律师事务所联营。我们的联营律师事务所具有丰富的经验提供有关香港公司和金融方面的法律服务，包括在香港交易所主板和创业板的红筹上市。在香港，我们与世达国际律师事务所、SNR Denton律师事务所和美富律师事务所保持着紧密的业务联系。同时，我们与中国顶尖的律师事务所也保持着密切的合作关系，包括金杜律师事务所、君合律师事务所和天元律师事务所。

我们的律师深谙中国商界的文化背景和商业环境。我们精通中文的法律专业人士包括在中国具有律师执业经验的律师。我们通晓中国的法律事务并了解中国公司当前所面临的问题。我们向新兴行业和成熟行业提供专业性强、全方位的综合法律服务。
我们不断地努力与中国商界建立长期互惠的合作关系。基于此目标，我们作为亚太经合组织、加拿大亚太基金会、港加商会和加中贸易理事会等国际组织的董事会成员，活跃于各项商业活动中。

我们的荣誉

我们赢得了下列知名法律名人录和出版商的认可：

• 《加拿大最佳律师》
  • 泰澜律师—证券法
• 《国际商业律师名人录》：加拿大2010年报告中的加拿大知名商业律师
  •  霍华礼—企业治理
• 《Martindale-Hubbell》
• 《全球律师事务所》：全球知名商业律师事务所
• 《Lexpert》2010年新兴明星奖——"40岁以下加拿大最佳律师" 
  • 王尧炜 

多伦多交易所主板和创业板上市项目

• 汉维能源服务公司（多交所主板交易代码：HE），一家中国石油管道制造商
• 新华国际有限公司（多交所主板交易代码：SWH），一家香港金融服务公司
• 中国实验诊断有限公司（多交所创业板交易代码：CHO），一家中国医疗诊断器材公司

并购项目

• 代理加拿大资源公司——育空锌公司向金堆城钼业集团有限公司和西北有色金属国际有限公司出售1亿1千万加元股票的项目
• 代理北京的专业投资基金公司——IDG资本向在中国运营的两家加拿大资源公司，即明科银矿公司和明科金矿公司进行投资的项目
• 代理Red Rock资本公司在武汉钢铁集团与世纪控股有限公司之间建立战略合作关系，该项目包括私募融资、合资和承销协议

双重上市项目

• 代理花旗集团与中银国际对多交所主板上市公司——中国黄金国际资源有限公司在香港交易所主板双重上市。我们参与了该上市项目的全部工作，包括集团公司准备上市的结构设计、申请加拿大招股说明书规定的豁免、股东会议、制作A1文件以及针对持续及时信息披露提供法律意见 
• 与我们的香港联营律师事务所共同代理多交所创业板矿业公司在香港交易所的双重上市